Метр/метра/метров

Не очень понятно, чем дизайнеру не подошли всем понятные сокращения «м» и «сек.».

Мне больше непонятно как программист такой запрограммировал. Точнее не запрограммировал :)

Эту графику делали финны (http://www.liikenneturva.fi/), и текст может оказаться результатом автоматического перевода/перевод/переводом.