Редактор уровней для Portal 2

Надо учитывать, что головоломки в Портале (который, кстати, не шутер, а паззл), обычно создаются из заготовленных элементов. В шутерах же новизна внешнего вида карты и наличие необычных и уникальных элементов очень сильно влияют на качество финального продукта.

А где такой взять? Он существует вообще?

Далается это редактором Valve Hammer Editor который идет как дополнение с игрой в Steam.
Помню для CSS несколько карт даже делал, удобный редактор, кстати.