Информационное пространство нового берлинского аэропорта

Крутая картинка с их сайта:

С пиктограммой прибытия всегда так сложно? Махающий рукой человечек (как когда-то рекомендовало бюро) был бы удачнее.

абсолютно вменяемая пиктограмма прибытия
махающий рукой человечек, лолчто?

Пиктограмма прибытия такая же, как и в других немецких аэропортах

С пиктограммой прибытия Монитёры» поступили супер-правильно. Здесь вопрос уже не столько в интерпретации пиктограммы, сколько в её узнаваемости. В Германии люди уже давно привыкли, что «падающий» самолёт — это знак прибытия (да и во всей Европе тоже так, но это к слову). В данном случае, радикально сменить пиктограмму на нечто новое означало бы дословно «вводить людей в транс».

Простой пример: знак кирпича — означает «проезд воспрещен», однако в латиноамериканских странах чаще встречается знак «ладонь» в том же смысле; однако, смени наши власти «кирпич» на такую вот ладонь, и все автомобилисты разом бы стали ездить туда, куда ехать никак нельзя. И дело здесь не в функции пиктограммы как таковой, а в узнаваемости. А, когда ты куда спешишь (будь то трасса или аэропорт), узнаваемость и скорость считывания информации решает.

А тем временем открытие аэропорта отложено либо до этой осени, либо вовсе до февраля-марта 2013.